Showing posts with label otoño. Show all posts
Showing posts with label otoño. Show all posts

Monday, October 1, 2012

Wake me up! Septembre is ended*

















¡Estamos ya en Octubre! El tiempo pasa tan rápido... Esta entrada de hoy va relacionada con el siguiente video.

Its already October! Time goes so fast...This post is related to this video.



Cuando escuché esta canción por primera vez me encantó. Me sentí muy identificada. Septiembre es un mes de transición y por eso no me ha gustado nunca. Pero el final de septiembre ¡siempre trae cosas buenas! :)

Muchos empezamos el curso, seguimos trabajando, empezamos nuevos proyectos...En realidad ¡los años tendrían que empezar en octubre! ;)

También tiene cosas malas. Decimos adios al verano, la playa, las fiestas, el descanso, el buen tiempo, el calorcito...

When I listened to this song for the first time I loved it. It was telling my feelings. September is a transition month and thats why Ive never liked it. But the end of September always brings good things! :)

Some of us start a new course at the university, still working, start new projects...Actually new year should be in October! ;)

On the other hand, we say bye to summer, the beach, parties, our rest time, sunny days, high temperatures...




Pero...llega el otoño, el invierno, navidad, el frío, las bufandas, los guantes...¡Ya es hora! Dejemos atrás el pasado verano y centrémonos en nuestros retos futuros y en lo que nos queda por llegar. ;)  

¡Bienvenido Otoño! ;)

But...autumn comes, also winter, christmas time, cold weather, scarves, gloves...Cant wait! Lets leave behind summer and focus on our new goals and on what is coming ;)

Welcome Autumn! ;)

Siguiente entrada:*Currently running with...
Next Post: *Currently running with...

Thursday, September 27, 2012

My *Capricho* in Madrid!

















Ya sabéis que soy una enamorada de Madrid. Hoy os quiero enseñar uno de los rincones más bonitos de esta ciudad, aunque no sea muy conocido. El Parque El Capricho. Está en el barrio de la Alameda de Osuna. Era una finca privada que pertenecía a los Duques de Osuna. Es como paseas por un cuento de princesas. Ideal para una tarde de otoño romántica. :)

You already know Im in love with Madrid. Today I wanna show one of my favourite places in this city, although its not very famous. El Parque El Capricho. Its in the Alameda de Osuna district. It was a private property owned by the Dukes of Osuna. When you are walking around the park its like you are in fairy tale. Pefect for a romantic autumn day. :)

Palacio de los Duques de Osuna
Puedes encontrar flores preciosas/ You could fine there beautiful flowers
Abejero/ Beekeeper House



Bunker


No quiero escribir mucho en esta entrada, sólo que disfrutéis de las fotos. :) Habrá más entradas dedicadas a este rincón de Madrid, por que elegir tan pocos fotos, era muy difícil. :)

¡Espero que os guste!

Siguiente entrada: *Past & Ghosts*

I dont want to write too much. Just want you to enjoy the pictures. :) I will do more posts about this place. Choosing the photos is so difficult. :)

Hope you like it!

Next post: *Past & Ghosts*

Uno de mis lugares preferidos / One of my favourite places
Templete dedicado a Baco
Estatua de Baco/ Statue of Bacchus
Continuaremos andando/ We'll keep walking

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...